me

what



me



Berluscounter!



template by gyo
me

archivio

oggi
agosto 2008
maggio 2008
marzo 2008
febbraio 2008
gennaio 2008
dicembre 2007
novembre 2007
ottobre 2007
settembre 2007
agosto 2007
luglio 2007
giugno 2007
maggio 2007
aprile 2007
marzo 2007
febbraio 2007
gennaio 2007
dicembre 2006
novembre 2006
ottobre 2006
settembre 2006
agosto 2006
luglio 2006
giugno 2006
maggio 2006
aprile 2006
marzo 2006
febbraio 2006
gennaio 2006
dicembre 2005
novembre 2005
ottobre 2005
settembre 2005
agosto 2005
luglio 2005
giugno 2005
maggio 2005
aprile 2005
marzo 2005
febbraio 2005
gennaio 2005
dicembre 2004
novembre 2004
ottobre 2004
settembre 2004
agosto 2004
luglio 2004
giugno 2004
maggio 2004

avete detto

freakshow in Ho appena scoperto c...
courgette in Ho appena scoperto c...

links

Amnesty Italia
Archivio Magnetico
Bouleversée
Chez Fong
Cinizz en français
Courgette
Crying Tenshi
Ex Nihilo
FreakPics Photoblog
Greenpeace
Internazionale
Issuarua
Italieni
LoveMeDo
Lunichka
Mariééééf'
Paolapane
Psychup
Punkvoter
Scatolina
Shades of Bliss
Verdeanita

visite

*loading*

me
stellina

venerdì, 27 luglio 2007

Bienvenue en Belgique!




stellina

martedì, 24 luglio 2007

Chissà com'è la situazione in Italia...

Bedtime stories a problem for many parents


Helen Carter
Tuesday July 24, 2007
The Guardian

One in 10 parents struggle to understand the bedtime stories they read to their children, a survey by adult learning organisation Learndirect has found. Almost a quarter (23%) skip passages they cannot read or invent words to get to the end of a sentence, the poll found. A third of parents also admit to difficulties in helping their children with their maths homework.

Despite the difficulties, the poll found that reading stories is enjoying a renaissance, with 73% of families preferring it to playing in the park or watching TV.

Learndirect is launching a free children's book, Where Did the River Go? - backed by television presenter Eamonn Holmes and his partner Ruth Langsford - to encourage parents to test themselves as they read to their children.

Holmes said: "Reading together as a family is very important to us. It's an opportunity for quality time and we can do it anywhere. It's a good way to test yourself but it doesn't take away from the enjoyment of reading with your kids." The book is filled with maths and English puzzles that need to be solved to reach the conclusion of the story.

The poll of 1,000 parents with children aged five to 10 found that a third of parents had problems helping their children with maths, particularly fractions and percentages. One in five had difficulties with English homework and 12% of parents said they struggled to understand books they read to their children. Learndirect estimates there are 26 million adults who struggle with English or maths.

Child psychologist Pat Spungin said parents could help their children to improve English skills by reading them stories. "When parents read to children they are physically close, giving all their attention to their children and sharing the experience of reading something they both enjoy," she said. "In this age of screen-based leisure, regular reading with young children can establish good long term reading habits."

Learndirect's research found that, on average, parents read to their children four times a week for 20 minutes, which Dr Spungin said was encouraging.

stellina

sabato, 21 luglio 2007

Sei giù di morale. Ti gira la testa (anche perchè t'è caduto un peso da un kg in testa non si sa come), non hai voglia di fare assolutamente niente, fissi il PC in attesa di un semblant d'inspiration per tradurre. Ti sei rotto le palle di tutto. Vorresti essere a milioni di km da qui, magari al sole. Senti che stai per scoppiare.

Ma

come fai a non sorridere dopo aver visto una foto così?



Trèscissimo. Barcellonesi fortunati. Quasi quasi lo metto come sfondo del desktop...

stellina

venerdì, 20 luglio 2007

E' fatta. Sì sì.
Oggi è la giornata "getting news from people I don't really want to see", ovvero compagni vari di uni che scrivono per far sapere al mondo dove sono andati in vacanza, quanto tempo, a fare cosa, perchè. Ci vediamo tutti stasera a Mons? Eh no mi dispiace non posso, sono a Trieste dalla mia ragazza. Oppure no sono appena tornata da una vacanza col mio ragazzo e 3 amici (ragazze, partire con 4 ragazzi è un'esperienza da fare!). Ma sapete che vi dico?

Sinceramente... stong bbuon ccà.

stellina

venerdì, 13 luglio 2007

Reduce da una chattata di dieci minuti con una tipa di Napoli che non sentivo da secoli. Certo che la gente è proprio idiota.
Cosa cazzo mi significa "sai, quel tipo di situazione che si crea per tutta una serie di motivi..."?!? Tutte le situazioni si creano per motivi vari, brutta cretina! Ahhhhhhhh quanto mi dispera certa genteeeee!

stellina

mercoledì, 11 luglio 2007

Dopo aver letto l'ultimo post della Fonga mi sono resa conto che quello di cui avevo bisogno per distrarmi un po' (visto che ormai la mia unica attività è la traduzione, oltre ovviamente a rompere le palle a chi mi circonda, in casa e virtualmente) era un po' di shopping. Anche se ogni volta che ci pensavo mi veniva la nausea visti i miliardi di persone che pensavo avrei visto, soldes obligent. E invece si vede che non vado in giro da un bel po' e che sono praticamente fuori dal mondo, perchè alla fine non c'era chissà quanto casino, e nonostante la pioggia mi sono quasi divertita. No, divertita no, ma qualcosina l'ho comprata e l'aria, gente, fa bene. Sì, perchè qui in Belgio abbiamo la fortuna (ehm...) di non morire di caldo. Vabbè che un po' di sano calore estivo lo vorrei volentieri visto che 14 gradi&pioggia a luglio non sono per niente divertenti... ma questo è un altro discorso (ma va!).
Bene, mi sono appena ricordata perchè non mi andava più di scrivere... ovvero: I MIEI POST SONO TROPPO SCONNESSI. Ma d'altronde non posso pretendere altro visto lo stato del mio povero cervello sconvolto dal (troppo?) studio.
I computer fanno male, gente, quindi se potete uscite! Leggete! Cazzeggiate FUORI! Andate in vacanza! Fate cose interessanti!!! Ve lo dice una che passerà tutta l'estate col culo su una scomoda sedia di cucina.

stellina

martedì, 10 luglio 2007

Gente, so che l'immagine è troppo grande ma meno di così non rende... ;D



[Che tradotto in italiano significa più o meno "non avevamo abbastanza spazzatura", "ci mancava un po' di spazzatura"...]

stellina

giovedì, 05 luglio 2007

Vi è mai successo di andare al vostro primo colloquio di lavoro e sentirvi dire alla fine che siete troppo qualificati?
Alla mia migliore amica sì!



[Non ti preoccupare che prima o poi un lavoro lo troviamo... ;P]

stellina

mercoledì, 04 luglio 2007

Mentre traduco in cucina, che ormai è diventata il mio campo di battaglia, come al solito mi capita di pensare a tutt'altro. Ecco. In questo momento vorrei buttarmi davanti alla tv e guardare telefilm americani anni 80-inizio 90 tipo I Robinson, Super Vicky, Otto sotto un tetto... tutti rigorosamente in italiano, ovviamente. Se no che revival sarebbe...

DOVE SONO ANDATI A FINIRE I BEI VECCHI TELEFILM AMERICANI DA CAZZEGGIO???


[Non mi dite che in Italia li passano ogni tanto che mi metto a piangere.]



Rudy, I miss you!


(nonostante il trauma che ho avuto dopo aver visto una foto attuale)

Bene. E' fatta. Sono ufficialmente impazzita.

stellina

martedì, 03 luglio 2007

Che mondo...